古典ノート
地理ノート
本とアニメ
コラム
論評
サイト情報

オーエム ドーリーDLF型 縦300〜400X横500〜600X75φ [DLF7535] ユニット 製作セット ベンコット

サンドビック コロターン107 ポジチップ用カートリッジ STFCR 10CA-11 AP ブロワー 600W [アストロプロダクツ・ASTROPRODUCTS]TRUSCO/トラスコ中山 ステンレス共柄ひしゃく 1.2L THSK15 FRPポール 2100mm/Φ20mm25本入 アポロAP-FR20-2100キャンブロ 360ソリッド型 カムシェルビングセット/36×138×H163cm 4段 23220K NTN ベアリング 自動調心ころ軸受 23200番台作業服 作業着 レディース スモック 秋冬 スムーズ&スマート az-6327 スーパーツール 間知ブロックマトメ吊オートタイプ(ワイヤーロープ・リング付) 500kg KBC 500WA大建工業 施工ピン グラスバスター 専用施工ピン メーカー直送品 QM0490-B11【ポイント5倍】 キッツ (KITZ) グローブバルブ(SCS14A) 10K UDM 20A(3/4B) アサダ フレアリングツール645 FT100インガソール・ランド「Ingersoll Rand」フィルター IRC1100互換エレメント(グレードIRC 用) 【店舗・イベント用品】【イベント用展示具】多目的ワゴン(無塗装)AION フィルターエレメント WST W-030-D-SO-V (410-2568) 《配管用フィルター》 松尾刃物 カキモチ切り器 刃渡160mm 鋼刃 No70セントラル ステンレスローラコンベヤ MRU1906型 100W×20P ローラー径(mm):19 (MRU1906-100215) 1台 透明 糸入り ビニールカーテン 厚み0.3mm×幅95〜195cm×高さ230〜250cmKM48387 直送 代引不可・他メーカー同梱不可 軽量M1.5ボルトレス棚860×295×H1800単体4 ドイツ国旗90×135cm【送料無料】アシックス ウィンジョブ70S ブラックXガンメタリック 27.0cm FFR70S.9075-27.0 1足【北海道・沖縄送料別途】 OSG ねじ切り丸ダイス RD-38XM8X1 東急ハンズ 送料無料 ナショナル 壁裏センサー EZ3802 【イーグルクランプ】 クレーンスケール OCS型(無線通信機能付き) OCS-XZ-AW-2
[代引不可] MAKI スチール製ローラコンベヤR6038SB型2000LX800WX100P 【R6038SBX2000L800W100P】 運賃見積り 直送品 ニッチ 単相100V電気チェンブロック 490kg 楊程3m RC20049H溶接用アースケーブル 30m(22スケ)/端子式 アトム興産 ペタムーバ PM08  1個作業服・作業着/ジーベック 281 コート L・ライトブルー41 (納期約1ヶ月)ツヨロン フルハーネス安全帯 飛燕 LLサイズ R-506-D-OT2-NS5N-ODCS-TN-LL-BXジーベック 232773L ジーベック 232アルミ蓄熱ブルゾン チェリーレッド 3L 作業着 長袖シャツ エコマーク対応商品 SUN-S BC10319 業務用 熱中症対策にミストとファンで快適環境! ミストファン 50Hz用 屋外型透明摺合せナス型フラスコ 二口 100ml ガラス器具 ビーカー・フラスコ・共通摺合せ器具 アズワン AS ONE 【代引不可】【直送】 PENフィルムQ51-125μm 3-2162-06 [A101007]共通摺合せナス型フラスコ 粉体撹拌用500ml 29/42 ガラス器具 ビーカー・フラスコ・共通摺合せ器具 アイトス(株) アイトス 光電子軽防寒ジャケット ブラック M AZ-6169-010-M 1着【469-0532】 【代引き・同梱不可】ロイヤルプライス(スタンド式・大/1ケース) 07201***627-05 パナソニック スピードカッターMK-K48P-W 371019830 265C5 NBK 鍋屋バイテック JIS Vプーリー C型 5本掛 プーリー 下穴品 加工なし C・CXベルト適用バッフル付ガラススピナーフラスコ 500ml ガラス器具 ビーカー・フラスコ・共通摺合せ器具 【エヌエスピー NSP】 NB-101 空調服 充白セット【チタン・フード・補強有】 オレンジ S〜5L【送料無料】ハマネツ PE製仮設トイレ 小便器 非水洗タイプ [TU-V1S] ※扉なし 仮設トイレ 簡易トイレ 災害トイレ 現場トイレ 防災トイレ. 吸水バッグ5L(ウォーターキャッチ) 吸水量5L・100枚入 K-5L ボーズ面 コーナービット 大日商 B25R 《25R》 ルーター用 懸垂幕(小) W600×H1800mm もう一度 確認しよう 作業の手順
キトー セレクト 電気チェーンブロック 2速 160kg(ST)x3m [ED16ST] NF 背板・側板付軽量物品棚 日本ファイリング LA85L26 キトー セレクト電気チェーンブロック1速 単相200V 160kg(S)x3m [EDX16S] ハラックス コン助 CN-45DX エアータイヤ(13×3DX) ブレーキ無 アルミ製 平型一輪車 期間限定セール 標準型ショーケース RTS-90STB2 耕耘機 耕うん機 耕運機爪 日立 スーパーゴールド爪 68-40 34本組 トラクター ロータリー爪 KV01409 樹脂製雑排水用水中ハイスピンポンプ 60HZ イーグル・クランプ 「鋼板縦つり用クランプ 型式:E型」 有効板厚:3mm〜20mm 「E-500 (3〜20)」 1台 アズワン AS ONE ステン篩 電解研磨200×45 2.80 5-3303-02 [A100503] ショーワ(株) ショーワ ショウブラインM−37 2502514 1箱(1個入) 【ポイント5倍】 キッツ (KITZ) 鋳鉄製ボールバルブ 10K FA-10FCTB 25A(1B) 日本クランプ 横つり専用クランプ 0.5t 日本クランプ(株) (ABA-0.5) (106-5882) 耕運機 爪 耕うん爪 ナタ爪 3-96-1 32本 【送料無料】【代引不可】サカエ 軽量立作業台CKDタイプ CKD-127FIG 【送料無料】【代引不可】サカエ 軽量立作業台KDタイプ KD-68FNI リンナイ ビルトインコンロ交換部品セット RN-M873P-X2HR(N71WGX用 NEG目盛付スピッチグラス 10ml Bタイプ 50入 ガラス器具 バイアル・試験管 ポスターグリップスタンド看板B1ロウ/片面/ブラック PGSK-B1LKB-G 全高1m以下 (屋外用(非防水)) ポイント15%還元&送料無料

物語 > 『方丈記』より 行く河の流れは絶えずして

オーエム ドーリーDLF型 縦300〜400X横500〜600X75φ [DLF7535] ユニット 製作セット ベンコット人気商品から新作まで豊富!

鴨長明

原文 現代語訳 ノート

原文

 行く河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。よどみに浮かぶうたかたは、かつ消え、かつ結びて、久しくとどまりたるためしなし。世の中にある人とすみかと、またかくのごとし。

 たましきの都のうちに棟を並べ HN82792 直送 代引不可・他メーカー同梱不可 オフィスチェア背座ともレザー貼黒、いらかを争へる、高き、いやしき人の住まひは、世々を経て尽きせぬものなれど、これをまことかと尋ぬれば、昔ありし家はまれなり。あるいは去年焼けて今年作れり。あるいは大家滅びて小家となる。住む人もこれに同じ。所も変はらず、人も多かれど、いにしへ見し人は、二、三十人が中に、わづかに一人二人なり。朝に死に、夕べに生まるるならひ、ただの水の泡にぞ似たりける。

 知らず、生まれ死ぬる人、いづかたより来たりて、いづかたへか去る。また知らず、仮の宿り、誰がためにか心を悩まし、何によりてか目を喜ばしむる。その主とすみかと、無常を争ふさま、いはば朝顔の露に異ならず。あるいは露落ちて花残れり。残るといへども朝日に枯れぬ。あるいは花しぼみて露なほ消えず。消えずといへども夕べを待つことなし。


現代語訳

 流れていく川の流れは絶えることがなく、しかも、流れる水はもとの水ではない。澱みに浮かぶ泡は、一方では消え、また一方では現れて、長い間とどまっていたためしはない。この世の中にある人間と住居も、またこれと同じようなものだ。

 きらびやかな都の中に軒を並べて、屋根瓦(の高さ)を競っている、高貴な人、下賎な人の家は、何世代も経ていって無くならないものだ(と思える)が 、これを本当かと尋ねてみると [代引不可] コーコス ツータックフィッシング15555  2 ベージュ4L 【1555524L】、昔からあった家はほとんどない。ある家は去年火事にあって今年作った家だ。また、ある家は大家が滅んで小さな家になっている。住んでいる人もこれと同じだ。場所も変わらず、人も多いのだが、昔見た人は、二、三十人の中でわずか一人か二人だ。朝に死ぬ人もいれば、夕べに生まれる人もいる様子は、

、実に、水の泡に似ていることだ。

 (私は)知らない。生まれる人死ぬ人は、どこから来て、どこへ去っていくのか。また 運賃見積り 【直送品】 サカエ SAKAE ラークラック RL-3326、(私は)知らない。(この世は無常だというのに)仮の家を、誰のために苦心して(建て)、何のために見栄えをよくさせているのか。その家の主人と住居と、無常であることを競いあっている様子は、言うなれば朝顔の露と何ら違わない。ある時は露が落ちて、花が残る。花が残ったといっても朝日に(当たって、そのうち)枯れてしまう。あるいは花がしぼんで露はそのまま消えないこともあるだろう。露が消えないといっても夕べまで残っているということはない。


作品

『方丈記』 冒頭より
随筆。鴨長明の作。成立は鎌倉時代初頭(1212年)。

京都の日野山にある、方丈(=一丈・つまり約3メートル四方)の庵で書かれたのが作品名の由来。対句表現・比喩表現が随所で非常に巧みに使われている。


ノート

この「方丈記」のテーマは「無常観」である。
「行く河の流れは絶えずして~」からはじまる冒頭部分は、川の流れという比喩を使って人間とその家屋の無常を説き、全編の主題を提示している部分だ。

ここでは、人とすみかを色々なものに喩えて無常観を示している。表にまとめてみよう。

すみか(家)
水が一所に留まることがないように 便利もん+ VAUGHAN チタンハンマー 450g TTC1FG V103656 止付グラス柄 True Value トゥルーバリュー、家も火事で焼けたり衰退したりする。
泡が現れては消えるように、人も死んだり、生まれたりしている。
朝顔
朝顔が露より長く残ったとしても、そのうち枯れてしまう。家も 人より長く残ったとしても潰れてしまう。
露が朝顔より長く残ったとしても、夕方には蒸発して消えてしまう。人も 家より長く残ったとしても死ぬ。

オーエム ドーリーDLF型 縦300〜400X横500〜600X75φ [DLF7535] ユニット 製作セット ベンコット正規品海外通販

すみか(家)とあるじ(主人)は、どちらも常に入れ替わっている。
そのどちらも 作業服・作業着/サンエス IM151 長袖カジュアルブルゾン LL・モスグリーン7、川の流れと水泡のように、あるいは朝顔とそれにくっついた露のように、、儚いものである。

方丈記 現代語訳付き
→Amazon.co.jpで購入

簗瀬 一雄 (翻訳)
文庫: 243ページ
出版社: 角川学芸出版; 改版 (2010/11/25)
言語: 日本語
商品パッケージの寸法: 14.8 x 10.6 x 1.4 cm

関連記事

『玉勝間』より
兼好法師が詞のあげつらひ

『西鶴諸国ばなし』より
大晦日は合はぬ算用

オーエム ドーリーDLF型 縦300〜400X横500〜600X75φ [DLF7535] ユニット 製作セット ベンコット初直営店がいよいよOPEN!

←前
『十訓抄』 大江山いく野の道
次→
『方丈記』 安元の大火
二階の窓から > 古典ノート > 物語 > 『方丈記』より 行く河の流れは絶えずして
Nikaino Mado Kara (2014-) Copyright ©オーエム ドーリーDLF型 縦300〜400X横500〜600X75φ [DLF7535] All Rights Reserved. veryhot All rights reserved.
{yahoojp}xt01-yp01-gui-zd-855